お客様から、「海外に行かれる時は、英語で話されるの？」 って、よく聞かれます。
はっきり言いましょう！ 私の英語力は、中学生レベルです。
勉強となると苦手なので、よく洋画のビデオを借りて発音を覚えたり、素敵な音楽から言葉を覚えたり・・・
つまり、ながら・・・で覚えていくのが得意です。
音楽も素敵ですが、日本語に翻訳したとき、もっと好きになったのが、この曲。
ダイアナ・ロスが歌った、If we hold on together。
今日は、こちらの翻訳をどうぞ・・・
photo credit: Johan J.Ingles-Le Nobel via photopin 続きを読む
わたしは、家事の中でアイロン掛けが一番苦手です。
アイロンを掛けているのに、へんな所がしわになるし・・・綺麗に仕上がったためしがありません。
不器用な私にとって、アイロン掛けは、至難の技なの。
それを知ってか知らずか、友人が今年の誕生日にアイロンを贈ってくれました。
占星術界の大家、鏡リュウジさんの 「○○座の君へ」
すっかりお馴染みですが、皆さんご覧になりましたか。
いつもチラッと横目で見ながら 素通りしていた私でしたが、
その日は立ち止まってパラパラと見ていたら 「そうそう、そうなのよ！」
ということで・・・。今では我が家の本棚にすまして並んでいます。
あなたの中に眠っっている可能性は何ですか。
あなたがもっとも輝ける場所はどこですか。
あなたが一番あなたらしく生きるには・・・
この本、見出しに素敵なあなたへのメッセージが込められています。
雨の日が続きますね。 今日はこちらをお楽しみください
私がまだ生まれていない、1955年に出来たアメリカ映画 “ 慕情 ” 。
ご覧になられたことありますか？
何十年も前の映画なのに、今でも鮮明に記憶に残っている映画です。
ヒロイン、ハン・スーインの自伝が映画化されたそうです。
先日、お客様から興味深い話しを伺いました。
その方は、柔軟剤の “ レノア オードリュクス ” という香りが大のお気に入りで、その商品をお店で買おうとしたとき、ふと目にしたのが、この柔軟剤の香りの物語だったとか。
香りの物語って・・・おもしろそうでしょう！
早速、パソコンで調べてみました。
なんでも、この香りはパリの高級ホテル “ ル・パヴィヨン・ドゥ・ラ・レーヌ ” をテーマにした、2つの香りだとか。
それには、こう書いてありました。 １つ目は・・・
パリのホテル、朝、6時。
窓の外の小鳥のさえずりで、あなたはそっと目を覚ます・・・ なんだか、イメージが湧いてきますね。
そして、もう1つは・・・
現在は、ホーチミンでの定宿は ホテル コンチネンタル サイゴン に決めていますが、まだ定宿を決めていなかった頃、いろいろなホテルに泊まっていました。
今回、ご紹介するのが、その中の一つ ルネッサンス リバーサイドホテル サイゴン です。
何故こちらに決めたかというと、この中に DIVA SILK というお洋服を作ってくれるショップがあったからなの。
日本から自分の好きな洋服を持って行き、同じ型で作ってもらえるし、雑誌の切り抜きを持って行っても作ってもらえます。
お洋服を作ってもらうには、三日かかりますから、ホテルに着くとすぐにこちらのショップに向かいます。
いつも銀蓮のお手伝いをしていただいている京子ちゃんと、yumiちゃんと、3人で先日お出かけしました。
その日のランチは、京子ちゃんがセレクトしてくれた門司のお寿司屋さん “ 千蔵 ” さん。
こちらの大将が、フェイスブックにお寿司の写真を載せていらっしゃるのを見て、とてもおいしそうだったので、選んでくれました。
