先日ご紹介した、アンティーク香水瓶の専門店 ベル・ドゥ・ジュール を通りすぎて、もう少し先に行くと、今日ご紹介する ラ・ブティック・デサンジュ があります。
モンマルトルには、こんな小さな専門店がたくさんあります。
小さいと言えども、どのお店も、店主のこだわりに満ち溢れています。
私達がお店に入っている時も、ひっきりなしにお客様が訪れていました。
中でも、日本のお客様が特に多いとのことでした。
天使のことを、フランス語で “オーンジェ” と呼ぶらしいです。
こちらの一番人気は、天使のアクセサリーだそうです。
こちらのアクセサリーは、全部手作りだと、お店の方が言われていました。
フランス語の諺に Un ange passe という諺があります。
直訳すると “天使が通る” ・・・“会話や座談が途切れて、皆が沈黙すること。” を意味するそうです。
フランスの諺って、小粋ですよね。
たとえ会話が途切れて、気まずい雰囲気になったとしても、エンジェルがそこを通ると、光の粉を撒いて明るい方へ導いてくれる。・・・そんな事をこの諺から想像してしまいます。
こちらのショップのエンジェルさん達も、可愛い笑顔で、今日もお客様を出迎えていることでしょう。
